Section précédente

Section parente

Section suivante

Avis

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page

L'attention des importateurs est appelée sur la publication au Journal officiel de l'Union européenne n° L 156 du 25 juin 2003 du règlement (CE) n° 1078/2003 du Conseil du 16 juin 2003, qui prévoit :
I. - L'augmentation, pour la période contingentaire allant du 1er janvier au 30 juin 2003, du volume initial des contingents tarifaires n° 09.2902 et n° 09.2935 ouverts par le règlement (CE) n° 2505/96 du Conseil du 20 décembre 1996 (JOCE n° L 345 du 31 décembre 1996), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 608/2003 de la Commission du 2 avril 2003 (JOUE n° L 86 du 3 avril 2003), dans les conditions définies dans le tableau ci-dessous :

II. - L'augmentation, pour la période contingentaire allant du 1er janvier au 31 décembre 2003, du volume initial des contingents tarifaires n° 09.2904 et n° 09.2985 ouverts par le règlement (CE) n° 2505/96 du Conseil du 20 décembre 1996 (JOCE n° L 345 du 31 décembre 1996), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 608/2003 de la Commission du 2 avril 2003 (JOUE n° L 86 du 3 avril 2003), dans les conditions définies dans le tableau ci-dessous :

III. - La modification des périodes contingentaires pour les deux contingents tarifaires suivants :

  • contingent n° 09.2867 : la période est prorogée jusqu'au 31 décembre 2003 ;
  • contingent n° 09.
2991 : la période se termine au 30 juin 2003.
IV. - L'ouverture de nouveaux contingents tarifaires autonomes au 1er juillet 2003. En conséquence, le tableau figurant à l'annexe I du règlement (CE) n° 2505/96 est complété par l'annexe figurant ci-après :

A N N E X E

La gestion de ces contingents sera assurée par la Commission des Communautés européennes selon la procédure habituelle du fur et à mesure, le SETICE étant chargé de son suivi.
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2003 en ce qui concerne les points I, II et III et à compter du 1er juillet 2003 en ce qui concerne le point IV.

Avis
Annexe