Art. 5. - Pour une oeuvre déterminée, le montant de l'aide accordée ne peut être supérieur à 40 p. 100 des dépenses de préparation et ne peut excéder 500 000 F.
Cette aide est considérée comme partie intégrante du financement de l'oeuvre lors de sa mise en production.