I. - L'exploitant respecte les valeurs limites d'émissions des substances et paramètres suivants :
| Substance/Paramètre | Unité | Valeur limite d'émission | Code SANDRE |
| Demande chimique en oxygène (DCO) (1) (4) | mg/L | 100 | 1314 |
| Carbone organique total (COT) (1) (4) | mg/L | 35 | 1841 |
| Matières en suspension totales (MEST) (4) | mg/L | 30 | 1305 |
| Azote total (NT) (4) | mg/L | 25 (2) | 6018 |
| Phosphore total (PT) (4) | mg/L | 2 | 1350 |
| Composés organochlorés adsorbables (AOX) (3) | mg/L | 0,3 | 1106 |
| Métaux Cuivre (Cu) (3) | mg/L | 0,2 | 1392 |
| Métaux Zinc (Zn) (3) | mg/L | 0,5 | 1383 |
(1) Pour les installations existantes, la valeur limite d'émission applicable est soit celle pour la DCO, soit celle pour le COT. La valeur limite d'émission pour le COT est préférable car la surveillance du COT n'implique pas l'utilisation de composés très toxiques. Pour les installations nouvelles, le paramètre COT est suivi à la place du paramètre DCO.
(2) La valeur limite d'émission peut ne pas être applicable en cas de faible température des effluents aqueux (inférieure à 12 °C, par exemple) pendant de longues périodes.
(3) La valeur limite d'émission ne s'applique que lorsque la présence de la substance/du paramètre concerné est jugée pertinente dans le flux d'effluents aqueux, d'après l'inventaire des flux entrants et sortants mentionné à l'article 3.5 (Contrôle des émissions polluantes)Art. 3.5Contrôle des émissions polluantesLes exploitants doivent surveiller et contrôler les émissions de substances polluantes pour protéger l'environnement. du présent arrêté.
(4) Lorsque l'installation est raccordée à une station d'épuration, qui n'est pas exploitée par le producteur des eaux résiduaires industrielles, et sous réserve du respect du III de l'article R. 515-65 du code de l'environnement (Valeurs limites d'émission et meilleures techniques disponibles)Art. R.515-65Valeurs limites d'émission et meilleures techniques disponiblesLes valeurs limites d'émission pour les installations industrielles sont basées sur les meilleures techniques disponibles, sans imposer une technologie spécifique., l'arrêté préfectoral d'autorisation peut fixer une valeur limite de concentration n'excédant pas les valeurs limites indiquées dans le tableau divisées par « 1-taux d'abattement de la station ». La valeur peut être différente après avis du conseil mentionné à l'article R. 181-39 du même code (Transmission des documents pour avis dans le cadre d'une autorisation environnementale)Art. R.181-39Transmission des documents pour avis dans le cadre d'une autorisation environnementaleLe préfet envoie des documents sur une demande d'autorisation environnementale à des commissions pour avis, après consultation du public. qui tient compte de l'existence d'une convention entre l'exploitant de l'installation et l'exploitant de la station d'épuration.
II. - Pour les paramètres ou polluants autres que ceux mentionnés au I, l'exploitant respecte les dispositions de l'annexe du présent arrêté.