En vigueur depuis le 17 mai 2009
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Conditions pour bénéficier de prêts bonifiés pour le report des ventes de bois
Afin de bénéficier des prêts bonifiés mentionnés au a de l'article 1er (Prêts bonifiés pour les communes forestières après la tempête Klaus), les bénéficiaires mentionnés à l'article 2 (Prêts bonifiés pour les forêts sinistrées) fournissent à l'appui de leur demande les contrats de ventes correspondants, ainsi que tout document contractuel signé avec l'acheteur, justifiant du report des ventes au-delà du 31 décembre 2009.
Afin de bénéficier des prêts bonifiés mentionnés au b de l'article 1er (Prêts bonifiés pour les communes forestières après la tempête Klaus), les bénéficiaires mentionnés à l'article 2 (Prêts bonifiés pour les forêts sinistrées) fournissent à l'appui de leur demande une délibération au terme de laquelle ils s'engagent à reporter les ventes de bois au-delà du 31 décembre 2010.