Article précédent

Article suivant

Décret n°70-207 du 9 mars 1970

Article 1

Signaler une erreur de données
Exporter cet article

Article 1

Un arrêté du ministre de l'équipement et du logement et du ministre des transports peut définir dans les limites d'une station de pilotage déterminée, des zones dans lesquelles est obligatoire au sens du premier alinéa de l'article 3 du décret n° 69-515 du 19 mai 1969, sauf les cas visés à l'article 2 ci-après, le pilotage des bateaux, convois et autres engins flottants fluviaux.

La fixation de ces zones est faite en considération :

Des conditions naturelles locales résultant des caractéristiques océanographiques, hydrographiques et météorologiques des lieux ;

Des conditions locales de la navigation maritime et fluviale, notamment de l'intensité usuelle du trafic maritime et fluvial et des caractéristiques géométriques des navires, bateaux, convois et engins flottants fluviaux circulant dans la zone considérée.

L'arrêté fixe les dates de mise en vigueur de l'obligation du pilotage pour les bateaux, convois et autres engins flottants fluviaux.

Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.

Copier le lien vers cette page

Créé le 17 mars 1970 · Abrogé le 7 novembre 2010

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Zones de pilotage obligatoire pour les bateaux

Résumé. Un arrêté ministériel peut créer des zones où le pilotage des bateaux est obligatoire, en tenant compte des conditions naturelles et de la navigation.

Un arrêté du ministre de l'équipement et du logement et du ministre des transports peut définir dans les limites d'une station de pilotage déterminée, des zones dans lesquelles est obligatoire au sens du premier alinéa de l'article 3 du décret n° 69-515 du 19 mai 1969, sauf les cas visés à l'article 2 ci-après, le pilotage des bateaux, convois et autres engins flottants fluviaux.

La fixation de ces zones est faite en considération :

Des conditions naturelles locales résultant des caractéristiques océanographiques, hydrographiques et météorologiques des lieux ;

Des conditions locales de la navigation maritime et fluviale, notamment de l'intensité usuelle du trafic maritime et fluvial et des caractéristiques géométriques des navires, bateaux, convois et engins flottants fluviaux circulant dans la zone considérée.

L'arrêté fixe les dates de mise en vigueur de l'obligation du pilotage pour les bateaux, convois et autres engins flottants fluviaux.

Historique des versions

En vigueur du mardi 17 mars 1970 au samedi 6 novembre 2010

Source : Légifrance