Décret n°2022-1222 du 9 septembre 2022

Article 5

Signaler une erreur de données
Exporter cet article

Article 5

L'article 5 (Modification de l'article 5 de la Concession) de la Concession est ainsi modifié :
1° Le deuxième alinéa de l'article 5.1 est ainsi modifié :
a) Les mots : « deviennent en conséquence la propriété de SNCF Réseau » sont remplacés par les mots : « sont en conséquence attribués à SNCF Réseau » ;
b) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
2° L'article 5.2 est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, après les mots : « Contrat de Service Public », est inséré le mot : « initial » et les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
b) Les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par des alinéas ainsi rédigés :
« (a) en application de l'article L. 2111-20-1 du code des transports (Reprise ou cession des biens immobiliers de la SNCF Réseau) s'agissant de SNCF Réseau et en contrepartie de l'indemnité prévue à cet article ;
« (b) en application de l'article L. 2141-14 du code des transports (Cession des biens immobiliers de la SNCF) s'agissant de SNCF Voyageurs et en contrepartie de l'indemnité prévue à cet article. »
c) Le sixième alinéa est ainsi modifié :
(i) Chacune des occurrences des mots : « SNCF Mobilités » est remplacée par les mots : « SNCF Réseau et SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « de l'article L. 2141-15 du code des transports (Cession des biens immobiliers de la SNCF) » sont remplacés par les mots : « des articles L. 2111-20-1 (Reprise ou cession des biens immobiliers de la SNCF Réseau) et L. 2141-14 (Cession des biens immobiliers de la SNCF) du code des transports » ;
(iii) Les mots : « qui lui sont dues » sont remplacés par les mots : « qui leur sont dues » ;
3° L'article 5.3 est ainsi modifié :
a) Le premier alinéa est ainsi modifié :
(i) Après les mots : « Contrat de Service Public », est inséré le mot : « initial » ;
(ii) Chacune des occurrences des mots : « SNCF Mobilités » est remplacée par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(iii) Les mots : « la reprise » sont remplacés par les mots : « l'acquisition » ;
(iv) Les mots : « article L. 2141-15 » sont remplacés par les mots : « article L. 2141-14 » ;
(v) Les mots : « gérés par » sont remplacés par les mots : « appartenant à » ;
b) Au quatrième alinéa, les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
c) Aux sixième et septième alinéas, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » et les mots : « article L. 2141-15 » sont remplacés par les mots : « article L. 2141-14 » ;
4° L'article 5.4 est ainsi modifié :
a) Le premier alinéa est ainsi modifié :
(i) Les deux occurrences des mots : « SNCF Mobilités » sont remplacées par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « entre eux » sont remplacés par les mots : « entre elles » ;
(iii) Les mots : « en application de l'article L. 2141-16 du code des transports (Vente de biens immobiliers par la SNCF) » sont remplacés par les mots : « agissant au nom de l'Etat au sens du II de l'article L. 2111-20 du code des transports (Gestion des biens immobiliers par SNCF Réseau) » ;
(iv) Les mots : « gérés par » sont remplacés par les mots : « appartenant à » ;
(v) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
b) Le troisième alinéa est ainsi modifié :
(i) Les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « en application de l'article L. 2141-6 du code des transports (Composition du conseil d'administration de la SNCF Voyageurs) » sont supprimés ;
5° L'article 5.5 est ainsi modifié :
a) Aux premier et troisième alinéas, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
b) Le deuxième alinéa est ainsi modifié :
(i) Après les mots : « SNCF Réseau », sont insérés les mots : « agissant au nom de l'Etat au sens du II de l'article L. 2111-20 du code des transports (Gestion des biens immobiliers par SNCF Réseau) » ;
(ii) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
c) Au troisième alinéa, les mots : « au sens de l'article L. 2141-14 » sont remplacés par les mots : « au sens du II de l'article L. 2111-20 » ;
6° Au premier alinéa de l'article 5.6, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions, SNCF Voyageurs » ;
7° Aux premier et second alinéas de l'article 5.7, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
8° Aux premier et septième alinéas de l'article 5.8, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
9° L'article 5.9 est ainsi modifié :
a) Aux premier, troisième et avant-dernier alinéas, toutes les occurrences des mots : « SNCF Mobilités » sont remplacées par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
b) Au troisième alinéa, les mots : « articles L. 2141-13 et suivant » sont remplacés par les mots : « articles L. 2111-20 à L. 2111-22 » ;
10° Le dernier alinéa de l'article 5.10 est ainsi modifié :
a) Les mots : « SNCF Réseau » sont remplacés par les mots : « l'Etat » ;
b) Les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Réseau ou SNCF Gares & Connexions » ;
11° Au dernier alinéa de l'article 5.11, après la dernière occurrence des mots : « SNCF Réseau », sont ajoutés les mots : « au nom de l'Etat ».

Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.

Copier le lien vers cette page
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'article 5 de la Concession

Résumé. Un décret change l'article 5 pour clarifier les rôles de SNCF Réseau, SNCF Voyageurs et SNCF Gares & Connexions.

L'article 5 (Modification de l'article 5 de la Concession) de la Concession est ainsi modifié :
1° Le deuxième alinéa de l'article 5.1 est ainsi modifié :
a) Les mots : « deviennent en conséquence la propriété de SNCF Réseau » sont remplacés par les mots : « sont en conséquence attribués à SNCF Réseau » ;
b) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
2° L'article 5.2 est ainsi modifié :
a) Au premier alinéa, après les mots : « Contrat de Service Public », est inséré le mot : « initial » et les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
b) Les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par des alinéas ainsi rédigés :
« (a) en application de l'article L. 2111-20-1 du code des transports (Reprise ou cession des biens immobiliers de la SNCF Réseau) s'agissant de SNCF Réseau et en contrepartie de l'indemnité prévue à cet article ;
« (b) en application de l'article L. 2141-14 du code des transports (Cession des biens immobiliers de la SNCF) s'agissant de SNCF Voyageurs et en contrepartie de l'indemnité prévue à cet article. »
c) Le sixième alinéa est ainsi modifié :
(i) Chacune des occurrences des mots : « SNCF Mobilités » est remplacée par les mots : « SNCF Réseau et SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « de l'article L. 2141-15 du code des transports (Cession des biens immobiliers de la SNCF) » sont remplacés par les mots : « des articles L. 2111-20-1 (Reprise ou cession des biens immobiliers de la SNCF Réseau) et L. 2141-14 (Cession des biens immobiliers de la SNCF) du code des transports » ;
(iii) Les mots : « qui lui sont dues » sont remplacés par les mots : « qui leur sont dues » ;
3° L'article 5.3 est ainsi modifié :
a) Le premier alinéa est ainsi modifié :
(i) Après les mots : « Contrat de Service Public », est inséré le mot : « initial » ;
(ii) Chacune des occurrences des mots : « SNCF Mobilités » est remplacée par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(iii) Les mots : « la reprise » sont remplacés par les mots : « l'acquisition » ;
(iv) Les mots : « article L. 2141-15 » sont remplacés par les mots : « article L. 2141-14 » ;
(v) Les mots : « gérés par » sont remplacés par les mots : « appartenant à » ;
b) Au quatrième alinéa, les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
c) Aux sixième et septième alinéas, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » et les mots : « article L. 2141-15 » sont remplacés par les mots : « article L. 2141-14 » ;
4° L'article 5.4 est ainsi modifié :
a) Le premier alinéa est ainsi modifié :
(i) Les deux occurrences des mots : « SNCF Mobilités » sont remplacées par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « entre eux » sont remplacés par les mots : « entre elles » ;
(iii) Les mots : « en application de l'article L. 2141-16 du code des transports (Vente de biens immobiliers par la SNCF) » sont remplacés par les mots : « agissant au nom de l'Etat au sens du II de l'article L. 2111-20 du code des transports (Gestion des biens immobiliers par SNCF Réseau) » ;
(iv) Les mots : « gérés par » sont remplacés par les mots : « appartenant à » ;
(v) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
b) Le troisième alinéa est ainsi modifié :
(i) Les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Voyageurs » ;
(ii) Les mots : « en application de l'article L. 2141-6 du code des transports (Composition du conseil d'administration de la SNCF Voyageurs) » sont supprimés ;
5° L'article 5.5 est ainsi modifié :
a) Aux premier et troisième alinéas, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
b) Le deuxième alinéa est ainsi modifié :
(i) Après les mots : « SNCF Réseau », sont insérés les mots : « agissant au nom de l'Etat au sens du II de l'article L. 2111-20 du code des transports (Gestion des biens immobiliers par SNCF Réseau) » ;
(ii) Les mots : « exploitation commerciale » sont remplacés par le mot : « service » ;
c) Au troisième alinéa, les mots : « au sens de l'article L. 2141-14 » sont remplacés par les mots : « au sens du II de l'article L. 2111-20 » ;
6° Au premier alinéa de l'article 5.6, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions, SNCF Voyageurs » ;
7° Aux premier et second alinéas de l'article 5.7, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
8° Aux premier et septième alinéas de l'article 5.8, les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
9° L'article 5.9 est ainsi modifié :
a) Aux premier, troisième et avant-dernier alinéas, toutes les occurrences des mots : « SNCF Mobilités » sont remplacées par les mots : « SNCF Gares & Connexions » ;
b) Au troisième alinéa, les mots : « articles L. 2141-13 et suivant » sont remplacés par les mots : « articles L. 2111-20 à L. 2111-22 » ;
10° Le dernier alinéa de l'article 5.10 est ainsi modifié :
a) Les mots : « SNCF Réseau » sont remplacés par les mots : « l'Etat » ;
b) Les mots : « SNCF Mobilités » sont remplacés par les mots : « SNCF Réseau ou SNCF Gares & Connexions » ;
11° Au dernier alinéa de l'article 5.11, après la dernière occurrence des mots : « SNCF Réseau », sont ajoutés les mots : « au nom de l'Etat ».

Historique des versions

Source : Légifrance