En vigueur depuis le 11 mai 2015
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Transfert des réserves de capitalisation pour les entreprises d'assurance et similaires
Pour les entreprises d'assurance ne pratiquant pas les opérations mentionnées au 1° de l'article L. 310-1 du code des assurances (Contrôle de l'État sur les entreprises d'assurance), pour les entreprises de réassurance mentionnées à l'article L. 310-1-1 du code des assurances (Définition et contrôle de la réassurance), pour les mutuelles ou unions régies par le livre II du code de la mutualité ne contractant pas d'engagements définis au b du 1° du I de l'article L. 111-1 du code de la mutualité (Rôle et activités des mutuelles) et pour les institutions de prévoyance et leurs unions régies par le titre 3 du livre 9 du code de la sécurité sociale ne pratiquant pas les opérations mentionnées au a de l'article L. 931-1 du code de la sécurité sociale (Rôle des institutions de prévoyance), le montant de la réserve de capitalisation au bilan à la clôture du 31 décembre 2015 est viré au compte « autres réserves ».
Pour les entreprises d'assurance agréées pour pratiquer à la fois les opérations mentionnées au 1° et au 2° de l'article L. 310-1 du code des assurances (Contrôle de l'État sur les entreprises d'assurance), les mutuelles ou unions agréées pour contracter à la fois des engagements définis au a et au b du 1° du I de l'article L. 111-1 du code de la mutualité (Rôle et activités des mutuelles) et les institutions de prévoyance et leurs unions agréées pour pratiquer à la fois les opérations mentionnées aux a et b de l'article L. 931-1 du code de la sécurité sociale (Rôle des institutions de prévoyance), et satisfaisant aux conditions de l'article R. 343-16 du code des assurances, le montant de réserve de capitalisation au bilan à la clôture du 31 décembre 2015 est viré au compte « autres réserves ».